Search this blog
Emma Goldsmith
Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
Blog Stats
- 843,484 views
-
Join 1,167 other subscribers
-
Recent Posts
Categories
- Medical (65)
- Regulatory (21)
- Spanish-English translation (33)
- Terminology (34)
- SDL Trados Studio (69)
- 1. The Basics (28)
- 2. Beyond the Basics (43)
- The Periphery (37)
- Book reviews (6)
- Conferences (8)
- Ergonomics and keyboards (15)
- Tools (8)
- Uncategorized (7)
- Medical (65)
Signs & Symptoms of Translation: a Top 25 Blog
Archives
Tag Archives: macro
Counting and extracting track changes in Word
Two of my favourite Word macros are counting words inserted with track changes and extracting those words to translate them in SDL Trados Studio (or other CAT tool). I mentioned the first macro in a blog post seven years ago … Continue reading
Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio
Tagged macro, MS Word, SDL Trados Studio, track changes
4 Comments
How to batch convert .doc files to .docx
A time-saving macro to convert a set of .doc files to .docx in a couple of clicks. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged batch convert, doc to docx, docx files, how-to, macro, SDL, Studio 2014, track changes, Trados
9 Comments