Tag Archives: Studio 2014

SDL Trados Studio features in 2009, 2011, 2014, 2015 and 2017

A history of SDL Trados Studio: which feature came out when Continue reading

Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , , | 15 Comments

How to transfer apps from SDL Trados Studio 2014 to 2015

Some suggestions to get up and running with your favourite OpenExchange apps in SDL Trados Studio 2015. Continue reading

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Translating dates in SDL Trados Studio

What to do when a Spanish date is in the wrong format. Continue reading

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio, Spanish-English translation | Tagged , , , , , , , , , | 12 Comments

How to use a SDL Trados Studio analysis to create a quote in TO3000

Step-by-step guide for creating a quote in TO3000 with a Trados grid and a Studio analysis. Continue reading

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , | 19 Comments

Fuzzy match grids in SDL Trados Studio

What percentages should you use in a Trados grid? Continue reading

Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , | 6 Comments

SDL Trados Studio and Déjà Vu: side by side

Two different CAT tools analysed by two different users Continue reading

Posted in 1. The Basics, 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 51 Comments

memoQ 2014 R2

A major facelift and some big changes under the hood. Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | 8 Comments