Search this blog
Emma Goldsmith
Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
Blog Stats
- 843,485 views
-
Join 1,167 other subscribers
-
Recent Posts
Categories
- Medical (65)
- Regulatory (21)
- Spanish-English translation (33)
- Terminology (34)
- SDL Trados Studio (69)
- 1. The Basics (28)
- 2. Beyond the Basics (43)
- The Periphery (37)
- Book reviews (6)
- Conferences (8)
- Ergonomics and keyboards (15)
- Tools (8)
- Uncategorized (7)
- Medical (65)
Signs & Symptoms of Translation: a Top 25 Blog
Archives
Tag Archives: Studio 2011
SDL Trados Studio features in 2009, 2011, 2014, 2015, 2017, 2019 and 2021
A history of SDL Trados Studio: which feature came out when Continue reading
Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio
Tagged new features, SDL, SP2, Studio 2011, Studio 2014, Studio 2015, Studio 2017, update, upgrade
15 Comments
A good starting point: SDL Trados Studio Starter Edition
Is SDL Trados Starter Edition a good option for new users or has it been stripped bare of its useful features? A Guest Post by Allison Wright. Continue reading
Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio
Tagged SDL, Studio, Studio 2011, Studio Starter, Trados
2 Comments
SDL Trados Studio 2011 SP2: Updated release
SDL has just released an update to Studio 2011 SP2. There are several features worth mentioning and a couple of things to be aware of. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged new features, Regex, SDL, SP2, Studio 2011, Trados, update
23 Comments
Track changes in SDL Trados Studio 2011 SP2: good news for medical translators
One of the new features of SDL Trados Studio 2011 SP2 is the option to show track changes in source segments. Is this going to be useful? And if so, why? Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, Regulatory, SDL Trados Studio
Tagged SDL, SP2, Studio, Studio 2011, track changes, Trados
21 Comments
New features in SDL Trados Studio 2011 SP2
A look at some of the new features in SDL Trados Studio 2011 SP2: source segment editing, Track Changes in source segments, comments in Word, etc. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged SDL, SP2, Studio, Studio 2011, track changes, Trados
12 Comments