Tag Archives: CPD

Translators’ associations: give, and you will receive

A personal account about discovering, learning and sharing through MET, Mediterranean Editors and Translators. Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | 6 Comments

Upcoming webinars for medical translators

News of webinars on diabetes, triglycerides and cholesterol; ECGs for medical translators; and an introduction to human anatomy. Continue reading

Posted in Medical | Tagged , , , , | 2 Comments

MOOCs for medical translators

Back to school: A review of medical courses starting in September and October Continue reading

Posted in Medical | Tagged , , , , | 7 Comments

Strategies for translating complex texts

How I learnt about diabetes and oxidative stress through experts, networking and corpora. Continue reading

Posted in Medical, Spanish-English translation, Terminology | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

memoQfest and memoQ 2015: a dual review

Why I’m glad I went to memoQfest and a look at some new features in memoQ 2015 Continue reading

Posted in SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , | 3 Comments

CPD for medical translators: cardiovascular medicine

The long and the short of it. A 6-month on-line course on cardiovascular medicine. Continue reading

Posted in Medical | Tagged , , , , , | 3 Comments

10th Mediterranean Editors & Translators Meeting

A review of METM14, the 10th Mediterranean Editors & Translators Meeting, in El Escorial, Spain Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | 5 Comments