Category Archives: Uncategorized

Calling all aspiring freelance translators

Posted on 13 August 2018 by Emma Goldsmith

News of the latest edition of the ITI Setting Up as a Freelance Translator course, which I’ve just joined as a tutor. Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 2 Comments

Five years (and 7 months) of Signs & Symptoms of Translation

Posted on 28 December 2017 by Emma Goldsmith

A look back at five years of blogging and a pdf selection of the best posts. Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 17 Comments

Video interview on “The Successful Linguist”

Posted on 27 January 2014 by Emma Goldsmith

Want to know what I think about rates, work/life balance, CAT tools, agencies, and specializations? Check out this video interview! Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | 8 Comments

2013 review of Signs & Symptoms of Translation

Posted on 31 December 2013 by Emma Goldsmith

This annual review comes with my warmest wishes to you for 2014. Happy New Year! Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , | Comments Off on 2013 review of Signs & Symptoms of Translation

DipTrans and MITI exams: side by side

Posted on 11 June 2013 by Emma Goldsmith

The pros and cons of the DipTrans and MITI exams: first-hand experience. Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 78 Comments

Signs & Symptoms of Translation: A look back on the first year

Posted on 27 May 2013 by Emma Goldsmith

Signs & Symptoms of Translation: first birthday and a look ahead Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 10 Comments

By way of introduction

Posted on 17 May 2012 by Emma Goldsmith

Signs & Symptoms of Translation is a new blog about medical translation, Spanish/English terminology, pharma news and SDL Trados Studio tips & tricks. Continue reading →

Posted in Uncategorized | 1 Comment