Tag Archives: CAT tools

What’s a CAT tool? What’s a TM?

Posted on 27 October 2015 by Emma Goldsmith

Download my free ebook about translation memory from the SDL website. Continue reading →

Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , | 10 Comments

memoQfest and memoQ 2015: a dual review

Posted on 27 May 2015 by Emma Goldsmith

Why I’m glad I went to memoQfest and a look at some new features in memoQ 2015 Continue reading →

Posted in Conferences | Tagged , , , , , , | 3 Comments

SDL Trados Studio and Déjà Vu: side by side

Posted on 26 January 2015 by Emma Goldsmith

Two different CAT tools analysed by two different users Continue reading →

Posted in 1. The Basics, 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 51 Comments

SDL Trados Studio and memoQ: side by side

Posted on 8 August 2014 by Emma Goldsmith

Similarities and differences between two of the biggest players on the CAT tool market: SDL Trados Studio and memoQ Continue reading →

Posted in 1. The Basics, 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 29 Comments

Video interview on “The Successful Linguist”

Posted on 27 January 2014 by Emma Goldsmith

Want to know what I think about rates, work/life balance, CAT tools, agencies, and specializations? Check out this video interview! Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | 8 Comments