Search this blog
Emma Goldsmith
Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
Blog Stats
- 818,003 views
-
Recent Posts
Categories
- Medical (65)
- Regulatory (21)
- Spanish-English translation (33)
- Terminology (34)
- SDL Trados Studio (69)
- 1. The Basics (28)
- 2. Beyond the Basics (43)
- The Periphery (36)
- Book reviews (6)
- Conferences (8)
- Keyboards (14)
- Tools (8)
- Uncategorized (7)
- Medical (65)
Signs & Symptoms of Translation: a Top 25 Blog
Archives
Tag Archives: shortcuts
Typing Tips for Translators: Q&A
Did you ask a question at last week’s webinar on Typing Tips for Translators? Check out the answer here. Continue reading
Posted in 1. The Basics, 2. Beyond the Basics, Keyboards, SDL Trados Studio
Tagged Keyboards, Q&A, Regex, shortcuts, Studio 2015, typing, webinar
21 Comments
Typing Tips for Translators
A call to complete a quick survey and news of a webinar about keyboards and typing Continue reading
Posted in 1. The Basics, Keyboards, SDL Trados Studio
Tagged ergonomics, intelliwebsearch, Keyboards, shortcuts, Studio 2015, typing, webinar
6 Comments
memoQfest and memoQ 2015: a dual review
Why I’m glad I went to memoQfest and a look at some new features in memoQ 2015 Continue reading
Posted in Conferences
Tagged CAT tools, conference, CPD, memoQ, memoQfest, new features, shortcuts
3 Comments
SDL Trados Studio and memoQ: side by side
Similarities and differences between two of the biggest players on the CAT tool market: SDL Trados Studio and memoQ Continue reading
SDL Trados Studio 2014: shortcuts and the ribbon
The ins and outs of the Studio ribbon and a call to action: vote for my blog! Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged blogging, ribbon, SDL, shortcuts, Studio 2014, Trados
9 Comments
Shortcuts in SDL Trados Studio: beyond the basics
Ten intermediate/advanced shortcuts in SDL Trados Studio to help you work faster. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged SDL, shortcuts, Studio, Studio Manual
9 Comments
Shortcuts in SDL Trados Studio: the basics
Essential shortcuts in SDL Trados Studio: what you need to know from day one. Continue reading