Monthly Archives: December 2012

Finding My Invincible Summer

Posted on 27 December 2012 by Emma Goldsmith

A review of “Finding My Invincible Summer”, an autobiography by fellow translator Muriel Vasconcellos about love, cancer and alternative therapies. Continue reading →

Posted in Book reviews, Medical | 19 Comments

Thoughts on Machine Translation and Post-Editing Analysis

Posted on 11 December 2012 by Emma Goldsmith

A guest post by Jason Hall about the post-editing analysis feature in MemSource and its future implications for translators. Continue reading →

Posted in SDL Trados Studio | Tagged | 12 Comments

The intricacies of display in SDL Trados Studio

Posted on 6 December 2012 by Emma Goldsmith

How to personalise the interface in SDL Trados Studio 2009, 2011 and 2014 by resizing, hiding and moving the windows. Plus, some thoughts about tag display mode. Continue reading →

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , | 11 Comments