Signs & Symptoms of Translation

a blog by a Spanish to English medical translator

Skip to content

Home
About me
Contact
Medical
SDL Trados Studio

Tag Archives: informe de alta médica

Guidelines for translating medical reports

Posted on 7 April 2015 by Emma Goldsmith

Abbreviations, poor handwriting and other practicalities in medical reports Continue reading →

Posted in Medical, Spanish-English translation | Tagged abbreviations, acronyms, bilingual, cosnautas, español, informe clínico, informe de alta médica, inglés, medical abbreviations, medical report, medical reports, MediLexicon, spanish, Spanish medical report, Spanish medical translator, Spanish translator, terminology, traductor de medicina | 18 Comments

Search this blog

Search for:
Emma Goldsmith

Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
RSS - Posts
Blog Stats
- 822,059 views
Follow my Blog

Enter your email address to receive notifications of new posts by email. Unsubscribe at any time by clicking the link at the bottom of a post notification.

Email Address:

Join 1,132 other followers
Recent Posts
Categories
- Medical (65)
  - Regulatory (21)
  - Spanish-English translation (33)
  - Terminology (34)
- SDL Trados Studio (69)
  - 1. The Basics (28)
  - 2. Beyond the Basics (43)
- The Periphery (36)
  - Book reviews (6)
  - Conferences (8)
  - Keyboards (14)
  - Tools (8)
- Uncategorized (7)
Signs & Symptoms of Translation: a Top 25 Blog
Archives
Archives

Follow me on Twitter:

Follow @GoldsmithTrans
Tag cloud
- bilingual
- clinical trial
- conference
- CPD
- dictionaries
- EMA
- English
- español
- glossary
- how-to
- inglés
- medical translation
- membrane keyboards
- new features
- online courses
- SDL
- SDL Trados Studio
- SP2
- spanish
- Studio
- Studio 2014
- Studio 2015
- Studio 2017
- summary of product characteristics
- terminology
- Trados
- translation
- Translation memory
- update
- upgrade
Blogroll

Signs & Symptoms of Translation

Follow Following
- Signs & Symptoms of Translation
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

Privacy & Cookies: This site uses cookies from WordPress.com and other sources.
To find out more, as well as how to remove or block them, please read the WordPress Cookie Policy