Emma Goldsmith
Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
Signs & Symptoms of Translation: a Top 25 Blog
Tag Archives: medical abbreviations
Abbreviations: how confident are you?
Hyuna Ham asks whether common abbreviations in English source texts can be left untranslated. Continue reading
Posted in Medical, Terminology
Tagged abbreviations, anglicisms, medical abbreviations, medical translation
7 Comments
Guidelines for translating medical reports
Abbreviations, poor handwriting and other practicalities in medical reports Continue reading
Posted in Medical, Spanish-English translation
Tagged abbreviations, acronyms, bilingual, cosnautas, español, informe clínico, informe de alta médica, inglés, medical abbreviations, medical report, medical reports, MediLexicon, spanish, Spanish medical report, Spanish medical translator, Spanish translator, terminology, traductor de medicina
18 Comments
Signs & Symptoms of Translation 