Search this blog
Emma Goldsmith
Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
Blog Stats
- 843,479 views
-
Join 1,167 other subscribers
-
Recent Posts
Categories
- Medical (65)
- Regulatory (21)
- Spanish-English translation (33)
- Terminology (34)
- SDL Trados Studio (69)
- 1. The Basics (28)
- 2. Beyond the Basics (43)
- The Periphery (37)
- Book reviews (6)
- Conferences (8)
- Ergonomics and keyboards (15)
- Tools (8)
- Uncategorized (7)
- Medical (65)
Signs & Symptoms of Translation: a Top 25 Blog
Archives
Tag Archives: SDL AppStore
Studio MT plugins and GT4T
News of an article published by Mats Linder, and GT4T, an alternative to Studio MT plugins. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged GT4T, plugins, SDL AppStore, Studio 2017, Studio Manual
6 Comments
Changing segment status in Studio: there’s an app for that!
Why you might want to change a segment status in Studio and two ways to do it. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged SDL AppStore, Segment Status, Studio 2017
1 Comment
SDL Trados Studio 2017: A look at layouts
Clear the decks in Studio and start the new year with a fresh look! Continue reading
Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio
Tagged customisation, display, layout, SDL, SDL AppStore, SDL Trados Studio, Studio 2017
6 Comments
SDL Trados Studio 2017: Advanced Display Filter
Why the new filtering options steal the limelight from the ribbon filter and search apps. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged filter, new features, SDL, SDL AppStore, SDL Trados Studio, Studio 2017
5 Comments
How to search source and target segments in SDL Trados Studio 2015
Ever wanted to search for source and target words at the same time? There’s an app for that! Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged how-to, Open Exchange, Regex, SDL, SDL AppStore, Studio 2015, terminology, Trados
19 Comments