Emma Goldsmith
Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
Signs & Symptoms of Translation: a Top 25 Blog
Tag Archives: medical writers
Translating medical case reports into English: terms, templates and tenses
Some tips on translating case reports from Spanish to English based on experience and findings from a corpus. Continue reading
Posted in Medical, Spanish-English translation, Terminology
Tagged case reports, English, español, genre, inglés, medical translation, medical writers, spanish, terminology
7 Comments
9th Mediterranean Editors & Translators Meeting
A review of METM13, the 9th Annual Meeting of the Association of Mediterranean Editors and Translators Continue reading
Posted in Medical
Tagged conference, editors, intelliwebsearch, medical translation, medical writers, Mediterranean Editors & Translators, MET, METM13, Regex, translators
14 Comments
Writing in the Sciences
A new 8-week, online course starts today at Coursera, called Writing in the Sciences. It looks highly relevant for English medical translators. Continue reading
Signs & Symptoms of Translation 