Search this blog
Emma Goldsmith
Spanish to English medical translator
Add this blog to your feed reader
Blog Stats
- 890,634 views
-
Join 1,146 other subscribers
-
Recent Posts
Categories
- Medical (67)
- Regulatory (21)
- Spanish-English translation (33)
- Terminology (34)
- SDL Trados Studio (70)
- 1. The Basics (28)
- 2. Beyond the Basics (44)
- The Periphery (40)
- Book reviews (6)
- Conferences (9)
- Ergonomics and keyboards (18)
- Tools (8)
- Uncategorized (7)
- Medical (67)
Archives
Tag Archives: new features
memoQfest and memoQ 2015: a dual review
Why I’m glad I went to memoQfest and a look at some new features in memoQ 2015 Continue reading
Posted in Conferences
Tagged CAT tools, conference, CPD, memoQ, memoQfest, new features, shortcuts
3 Comments
memoQ 2014 R2
A major facelift and some big changes under the hood. Continue reading
Posted in Tools
Tagged kilgray, memoQ, memoQ 2014 R2, new features, ribbon, SP2, Studio 2014
8 Comments
SDL Trados Studio 2014 SP2: goodbye Java!
All you need to know about the new features in SDL Trados Studio 2014 SP2. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged java, new features, SDL, SP2, Studio, Studio 2014, Trados, Translation memory, upgrade
12 Comments
SDL Trados Studio and memoQ: side by side
Similarities and differences between two of the biggest players on the CAT tool market: SDL Trados Studio and memoQ Continue reading
New features in Studio 2014 SP1: the good and the bad
Alignment editor in SDL Trados Studio 2014 SP1. Rough and not quite ready? Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged Alignment, display, font size, new features, SP1, Studio 2014, track changes, update
19 Comments
SDL Trados Studio 2014: new features for old hands
A look at eight features in Studio 2014 that might catch the interest of more advanced users. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged new features, SDL, Studio, Studio 2014, Trados
30 Comments
SDL Trados Studio 2014: new features for beginners
A look at the new SDL Trados Studio 2014, focusing on features that will be useful for newbies. Continue reading
Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio
Tagged font size, new features, SDL, Studio, Studio 2014, Trados
50 Comments
SDL Trados Studio 2011 SP2: Updated release
SDL has just released an update to Studio 2011 SP2. There are several features worth mentioning and a couple of things to be aware of. Continue reading
Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio
Tagged new features, Regex, SDL, SP2, Studio 2011, Trados, update
23 Comments
