Tag Archives: Trados

How to use a SDL Trados Studio analysis to create a quote in TO3000

Posted on 13 March 2015 by

Step-by-step guide for creating a quote in TO3000 with a Trados grid and a Studio analysis. Continue reading →

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio, Tools | Tagged , , , , , , , | 19 Comments

Fuzzy match grids in SDL Trados Studio

Posted on 6 March 2015 by

What percentages should you use in a Trados grid? Continue reading →

Posted in 1. The Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , | 6 Comments

How and where to download and install SDL Trados Studio: risk management basics

Posted on 24 November 2014 by

How to minimise risks when installing Trados. Some simple steps. Continue reading →

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , , , | 6 Comments

SDL Trados Studio 2014 SP2: goodbye Java!

Posted on 19 November 2014 by

All you need to know about the new features in SDL Trados Studio 2014 SP2. Continue reading →

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , , | 12 Comments

SDL OpenExchange: a rant and a rave

Posted on 22 October 2014 by

There’s more to the SDL OpenExchange than its apps: a brief look under the hood and 3 of my favourite apps Continue reading →

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , | 15 Comments

The dangers of blogging

Posted on 3 September 2014 by

Do bloggers have the power to halt the natural and ever-ongoing development of technology? Jost Zetzsche thinks so. And I agree. Continue reading →

Posted in 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , | 22 Comments

SDL Trados Studio and memoQ: side by side

Posted on 8 August 2014 by

Similarities and differences between two of the biggest players on the CAT tool market: SDL Trados Studio and memoQ Continue reading →

Posted in 1. The Basics, 2. Beyond the Basics, SDL Trados Studio | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 29 Comments